使用说明：
3733游戏盒子
9.1
75509512 下载
补丁使用说明
1.解压缩
2.复制文件覆盖到游戏目录
3.开始游戏，语言选择正体中文
适用版本：
仅适用v1.3.2.1版游戏(v1.3.2.1版绿色版游戏下载：http://bt.ali213.net/show-77ea11ce0324cda5d4f02cd6ab816c89ba04cd2b.html)
汉化说明：
预览版汉化补丁，支持 1.3.2.1 版，支持正版和免DVD版，未加入中文输入。
特别说明：
1.凡是 Block 类型的，一律翻成"xx块"。
2.Brick 类型的都翻成 "xx砖"。
3.沙型态的(挖掉下面会落下的那种)，都会加上沙字，像 Silt 是翻成淤沙，而不是淤泥，Slush 则翻成雪沙，一眼就可以看出性质。
4.Dirt 为 "土"，Mud 为 泥，所以为 "土块" 和 "泥块"，而不是翻成 "泥土块" 和 "泥巴块"，后者比较容易搞混。
5.三大生态域，分别只用两个字统一表示，圣地、腐地、血地。
6.Falling Star 改翻成天降之星，而以天降之星为材料制成各种 Skyware 前缀的家具统一叫天外xx，例如天外椅、天外桌。
7.Lantern 一率翻成"灯"，只有几个特殊的翻成灯笼，照理 Lantern 是提灯，但是游戏中都是装在天花板上，叫吊灯会跟 Chandelier 搞混。
8.Chandelier 翻成吊灯。
9.Lamp 翻成灯柱，立在地上那种。
10.Candle 翻成蜡烛，虽然新版的有些实在不像蜡烛。
11.Skeletron Prime 不翻成机械骷髅王之类的，Skeletron 名称由 Megatron 而来，为 skeleton + tron 变化字，而 Prime 请参见变形金刚设定，所以 Skeletron 就翻骷髅王，Skeletron Prime 就翻骷髅至尊。
12.Platform 目前都翻成层板，翻平台怪怪的，想过翻踏板、架板，最后还是觉得层版最适合。
13.关于游戏中的溜溜球的名称基本上没有特殊意义，所以翻译都以音译为主。
14.族繁不及备载，想到什么再补什么吧 :)
汉化截图：
by nick.exe
-
上一个： 《模拟人生4》多款式小男孩毛衣MOD
-
下一个： 《模拟人生4》狗狗脚印睡裤MOD
泰拉瑞亚相关补丁
《泰拉瑞亚》v1.4.3八项修改器[MrAntiFun][S 修改器
85KB
《Wallpaper Engine》泰拉瑞亚雪地环境动态壁纸 其他补丁
1.06MB
《Wallpaper Engine》泰拉瑞亚灾厄绘图背景乐动 其他补丁
64.80MB
《Wallpaper Engine》泰拉瑞亚 - 星球表面动 其他补丁
6.36MB
《泰拉瑞亚》v1.4.2.6八项修改器[MrAntiFun] 修改器
85KB
泰拉瑞亚相关游戏
泰拉瑞亚 免安装绿色中文版 331M
2021-08-18
《泰拉瑞亚》日版PSV版 126MB
2021-08-13
泰拉瑞亚相关资讯
立即下载
安装到手机（扫描下载）
补丁分类
补丁下载推荐
- 1 《欧陆风云4》52汉化组汉化补丁v1.3 英文|34.5MB
- 2 少女射击2 游侠LMAO汉化组汉化补丁V 未知|6.61MB
- 3 全面吃鸡模拟器 3DM汉化组汉化补丁v1 简中|5.59MB
- 4 辐射4 v1.9.4版ANK简体中文汉化 中文,日文|21.5MB
- 5 少女射击2 游侠LMAO汉化组汉化补丁V 未知|6.7MB
- 6 《上古卷轴5：天际周年纪念版》十周年mo 英文|未知
- 7 蝙蝠侠之阿卡姆疯人院年度版 天邈汉化组汉 未知|109MB
- 8 使命召唤14：二战 官方简繁体汉化补丁( 未知|463MB
- 9 国家的崛起：拓展版 简体中文汉化补丁V1 中文|489.67KB
- 10 《上古卷轴5：天际周年纪念版》简体中文汉 英文|未知
- 1 《JUMP大乱斗》女帝波雅·汉库克清凉M 多国|8.69MB
- 2 《死或生6》全女角色绅士MOD 英文|152.95MB
- 3 《星露谷物语》女性主角果体MOD 多国|78KB
- 4 《零：濡鸦之巫女》破解补丁 英文|27.70 MB
- 5 《鬼谷八荒》双修动态画面MOD 中文|未知
- 6 《漫漫长夜》v1.33十二项修改器[Mr 英文|4.49MB
- 7 《巫师3：狂猎》一款绅士邪恶MOD 英文|13.19MB
- 8 少女射击2 v1.0三项修改器(感谢游侠 未知|4.14MB
- 9 《仙剑奇侠传7》白茉晴夏日清凉果果服装M 中文|未知
- 10 千恋万花 全CG解锁存档 简中|22KB
热门单机游戏排行
-
1
《甜蜜犯罪》英文免安装版
休闲益智
-
2
《催眠学习》简体中文免安装版
冒险解谜
-
3
SiNiSistar轻量版 免安装绿色中文版
动作游戏
-
4
侠盗猎车手：圣安地列斯重制版 免安装绿色中文版
动作游戏
-
5
魔兽争霸3：冰封王座 免安装中文绿色版
即时战略
-
6
侠盗猎车手3重制版 免安装绿色中文版
动作游戏
-
7
《精灵宝可梦 OMEGA红宝石》汉化版3DS版
角色扮演
-
8
侠盗猎车手：罪恶都市重制版 官方中文版
动作游戏
-
9
模拟火车2021中国版中文版
模拟经营
-
10
《美足小屋》游戏库
模拟经营
热门推荐
-
1
下载
3733游戏盒子
游戏辅助|48.73MB
-
2
下载
0.1折游戏盒子
游戏辅助|47.33MB
-
3
下载
手机福利盒子
游戏辅助|48.73MB
-
4
下载
变态手游盒子
游戏辅助|48.73MB
-
5
下载
折扣手游盒子
游戏辅助|48.73MB
-
6
下载
超变态手游平台
游戏辅助|48.73MB
-
1
下载
运输公司（免广告）
|111.7 MB
-
2
下载
拳皇97（付费解锁）
|79.1 MB
-
3
下载
房地产大亨（钻石使用强加）
|567.2 MB
-
4
下载
夜幕:王国边境塔防（大量货币）
|189.1 MB
-
5
下载
植物大战僵尸杂交版2.0（B站UP主：潜艇伟伟迷）
|979.4 MB
-
6
下载
箭箭剑（B站UP主：独行侠Lonerangerix）
|66.5 MB
闽网文〔2019〕3518-187号