MARD 1号升级档+免DVD补丁PLAZA版

1.安装《MARD》PLAZA版游戏：MARD-PLAZA
2.安装本升级档

机翻：

更新1（v1.0.41）：
修正：
指南针显示不正确的北方向。
鹿没有受到步枪的伤害。
地图位置X标记调整为更准确的位置。
库存中的工具提示位置调整。
在车内介绍第一人称相机的旋转限制。
在舱内消失/弹出物体。
机舱内缺少物体。
AI和寻路修复。
UI元素在库存中的位置。
增加和更新：
你现在需要先获得手枪才能获得步枪。
如果弹药已经在库存中，现在可以自动完成弹药目标的查找。
设备项目的工具提示。
提示库存。
增加了舱内弹药藏匿的刷新时间。
热键ESC或退格键按下空手（以前只有退格键）。
鹿动画微调。
雾天气效果有所改善。
客舱地窖的照明更新。

原文：

Update 1(v1.0.41):
Fixes:
Compass showing incorrect northern direction.
Deers not receiving damage from rifle.
Map location X markers adjusted for more accurate position.
Tooltip position adjustments in inventory.
Rotation limit on intro first person camera inside the car.
Disappearing/poping objects in the cabin.
Missing objects in the cabin.
AI and pathfinding fixes.
UI elements positions in inventory.
Additions and updates:
You will now need to first get the handgun before being able to acquire the rifle.
Finding ammunition objective now auto-completes if ammunition is already in inventory.
Tooltip on equipment items.
Hint in inventory.
Increased refresh time on ammo stash in the cabin.
Empty hands on hotkey ESC or Backspace key press (previously only Backspace).
Deer animations fine tuning.
Foggy weather effect improved.
Lighting updates in the cabin cellar.

BY PLAZA