归于沉寂 Hotfix1升级档+免DVD补丁BAT版

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制crack目录下的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《归于沉寂》RELOADED版游戏：Fade.to.Silence-RELOADED
1.安装本升级档

更新说明：

机翻：

修补程序。

我们今天发布了一个Hotfix 1，可以解决地图和雪橇相关的崩溃问题。
感谢您的崩溃日志和崩溃报告，我们能够确定另一个可能的崩溃原因。虽然在Hotfix 1中不会修复此版本，但工程中还有另一个修补程序即将发布。对于此修复，我们将需要您的帮助，因为它不容易复制甚至测试修复。我们将很快发布另一份声明，提供更多相关信息。

连接问题

我们还有一个可能的连接错误解决方案，有些人在想要开始合作会话时遇到这种错误。出现这些问题的原因很可能是由于各个计算机上的路由器配置和/或防病毒或防火墙设置造成的。
解决连接问题很简单。您需要在PC或路由器上打开以下端口，以启用主机和来宾计算机之间的通信。

61110至61119
30000至30009

可能是您的合作伙伴必须这样做的情况。有关如何在计算机上打开端口的信息，请查看路由器，防病毒或防火墙的制造商手册。

原文：

Hotfixes.

We today released a Hotfix 1 that should solve the map- and sled-related crashes.
Thanks to your crash logs and crash reports we were able to identify another possible crash cause. While this one will not be fixed in Hotfix 1, there is another hotfix in the works which will be released soon. For this fix, we will need your assistance since it’s not easy to replicate or even test the fix. We will publish another statement with more information on this soon.

Connection Issues

We also have a possible solution for the connection errors that some of you experience when they want to start a Co-op session. The reason for these issues is most likely resulting from router configurations and/or antivirus or firewall settings on the individual computers.
The solution to the connection issues is simple. You need to open the following ports on your PC or router to enable communication between Host and Guest computers.

61110 to 61119
30000 to 30009

It may be the case that your co-op partners have to do the same. On information on how to open ports on your machine, please check with the manufacturer handbook of your router, antivirus or firewall.

by bat